Opiniaun husi: Aniceto Soares dos Reis ā€“ Artigu neā€™e hanesan opiniaun pessoal

Ā ā€œMudansa hahu husi ita ā€“ Luta ba sosiedade inkluziva labele kotuā€ mak lia neā€™ebe serve atribui ba ema ho difisiensia no assosiasaun neā€™ebĆ© mak durante neā€™e hamahan, proteje no defende sira neā€™ebĆ© mak sofre diskriminasaun, hewai husi famĆ­lia, no hakarak luta ba finalidade ida, mak inkluzaun iha kontestu hotu no tane Ā aā€™as dignidade humana.

Semana Akampamentu kona-ba Life Skill Basic Education (LSBE) husi loron 27 Fulan AgostuĀ  toā€™o loron 2 fulan Setembru, iha Aldeia Makadai de Cima, Suku Bucoli Postu Administrativu Baucau vila neā€™ebĆ© mak promove husi Assosiasaun DifisiĆ©nsia Timor-Leste ā€“ ADTL iha Suku Bukoli, Postu Administrativu Baucau Vila, akumula ema ho difisieinsia no la ho difisiensia 170 husi munisĆ­piu LautĆ©m, Viqueque, Manatuto no Universidade NasionĆ”l Timor Loro Saā€™e – UNTL, hodi partilla kona-ba, planu asaun nasionĆ”l ba ema ho defisiĆ©nsia, Konvensaun ONU ba direitu ema nian, igualidade JĆ©neru, lideransa bĆ”ziku, Jornalizsmu bĆ”ziku (fasilita husi Asosiasaun Jornalista Timor-Lorosaā€™e – AJTL), sensibilizasaun kona-ba cooperativa no mos matĆ©ria relvante seluk neā€™ebĆ© mak imporante ba ema ho difisiensia sira, ho finalidade ida katak, haleno neon, hodi luta ba sosiedade inkluziva.

ā€œIha akampamentu iha Bukoli neā€™e laā€™o ho diā€™ak no kapaā€™as los,Ā  haā€™u pessoĆ”l sente kontente tebes (ho ema ho difisiĆ©nsia), tanba maske fizikamente la hanesan ho sira, maibĆ© emar sira neā€™e Maromak nian. Husi sira haā€™u aprende oinsĆ” uza terminolojia neā€™ebĆ© loā€™os (linguajen apropriadu ba ema ho difisiĆ©nsia)ā€ Haktuir Cesarina Soares, Estudante UNTL husi Kursu Inkluzaun KomunitĆ”ria no sosiĆ”l.

Fatin akampamentu doā€™ok husi estrada publika, dook husi barrullu, sira atus ida resin aprende hamutuk no mos ema balun neā€™ebe sira konvida, hodi haberan liu-tan advokasia, hodi luta ba inkluzaun no hussi husi kalan reflesaun, biar rai malirin, maibĆ© nakfilak momentu atu estika emosaun, tanba kada-ida konta nia historia moris kona-ba moruk eh midar no husi neā€™e mak sente katak, injustisa ba ema ho difisiensia sei existe, maske dĆ©kada rua ona, Timor hanesan estadu independente no ema hotu mehi katak, sentidu husi ukun-an neā€™e, moris diā€™ak, la iha diferensa kleā€™an neā€™ebĆ© eziste iha sosiedade liu-liu grupu vulnerĆ”vel sira, maibĆ© realidade kontrĆ”ria.

Ema ho difisiĆ©nsia ida hatuir ho laran susar, esperiĆ©nsia moruk neā€™ebĆ© nia hasoru, waihira nia aman abandona sira, iha momentu neā€™ebĆ© nia sei iha nia inan nia knotak no husi kiā€™ik toā€™o boā€™ot nia sofre deskriminasaun makaā€™as husi famĆ­lia neā€™ebĆ© nia inan ho nia hela ba no mos husi sosiedade.

ā€œSira halo deskriminasaun mai hĆ”ā€™u, hau tur mesak sempre tanis, se karik pai la husik hĆ”ā€™u ho mĆ£e karik, hĆ”ā€™u sei la terus hanesan neā€™e. Waihira hĆ”ā€™u ba eskola, hĆ”ā€™u nia kolega sira hamnasa hĆ”ā€™u tanba hĆ”ā€™u nia laā€™o hanesan sira, hau triste!. Iha loron ida, hĆ”ā€™u hanesan ema ho difisiensia, hĆ”ā€™u monu tiha, hĆ”ā€™u hanehan haā€™u nia liman diā€™ak neā€™e, entaun hader ladiā€™ak, entaun maun ida ho motor mai tulun lori hau ba eskola. SMP hĆ”u hela nafatin ho sira maske hasoru problema barak, iha loron ida hĆ”ā€™u teā€™in tasak tiha hotu, depois fila mai nia oan mane, han tiha hotu, husik hela bikan foer iha dapur laran, depois husik roupa foer nakonu iha haris fatin laran no hĆ”ā€™u pasiensia fase nafatin, maske lor-loron hĆ”ā€™u aā€™at hela deā€™it, nia oan mane sira diā€™ak hela deā€™it, pasiensia esforsu hĆ”ā€™u nia an nafatin, hĆ”ā€™u husu ba hĆ”ā€™u nia mĆ£e, tanba sa mak terus los hanesan neā€™e, mĆ£e hatan, la buat ida, o eskola deā€™it ba, atu sai hanesan ema seluk, ohin loron o la sente buat diā€™ak, maibe loron ida o sei sente, hĆ”ā€™u tuur mesak sempre tanis, la kontente hanesan kolega sira seluk. Iha loron ida hĆ”ā€™u husu tuir mae, ha u pai iha neā€™ebe, nia hatan, nia la konese o, la hatene o ida, maibe hĆ”ā€™u sempre buka dalan atu konese pai, entaun, hĆ”ā€™u mai SMP kelas 3, ema ida atu tau matan hĆ”ā€™u mos la iha tan, hĆ”ā€™u nia mĆ£e mos stroke (AVC ā€“ AsidenteĀ  Vascular Cerebral) tan, se mak tau matan mai hĆ”ā€™u, hau tur hanoin, oinsa mak ema seluk kontente hĆ”ā€™u sai hanesan neā€™e hela deā€™it, hau kondisaun difisiensia tan, hĆ”ā€™u nia mae strokeĀ  (AVC ā€“ AsidenteĀ  Vascular Cerebral) oinsĆ” atu hare, maske hĆ”ā€™u ho kondisaun hanesan neā€™e hĆ”ā€™u dehan ba mai, hĆ”ā€™u lakohi halo mae laran moras, hau hakarak ita contente hela deā€™it, a fila (vizita) sempre fila ho matan beenā€ ā€“ Haktuir portadora difisiĆ©nsia fĆ­zika iha Semana Akampamentu ADTL nian iha Suku Bukoli, Postu Administrativu Baucau Vila.

Assosiasaun ba ema ho difisiensia no maluk difisiensia seluk mak sai hanesan protetĆ³r ba hirak neā€™ebĆ© mak hasoru deskriminasaun, izola ka abandona husi famĆ­lia no dala ruma, sente lakon esperansa, neon kraik mak hili dalan hodi harohan deā€™it ā€œmaske hasoru oi-oin, halo orasaun akompaƱa nafatin ā€“ Portadora difisiensia neā€™e, uza lia neā€™e hodi haberan-an hasoru realidade moruk neā€™eā€ Ā no situasaun neā€™e, sisi duni, atu iha protesaun adekuada ba ema ho difisiensia sira.

EsperiĆ©nsia moruk neā€™e, reprezenta ema lubun ida neā€™ebĆ© terus iha silĆ©nsiu laran, Ā la iha ema ida mak atende sira nia susar no faktus jenĆ©riku sira neā€™ebĆ© halibur husi asosiasaun ba ema ho difisiĆ©nsia hanesan tuir mai neā€™e, nafatin existe iha sosiedade.

  • Seidauk iha atensaun mĆ”xima husi autoridade ba ema ho difisiensia, la iha protesaun adekuada.
  • Edifisiu publiku barak seidauk assesivel.
  • Kobertura husi edukasaun inkluziva, seidauk toā€™o ba difisiensia hotu.
  • Sosiedade seidauk uza diā€™ak linguajen neā€™ebĆ© mak apropriada
  • Enkuadra ema ho difisiensia iha merkadu laboral, seidauk maximu, balun ho esforsu-an, halo buat oi-oin hodi hetan osan, hodi sustenta moris,
  • Ema ho difisiensia sei sofre deskriminasaun, dala ruma famĆ­lia rasik mak hewai (faktus balun konta husi ema ho difisiĆ©nisa).
  • Menus atendimentu saĆŗde adekuada ā€œtratamento precoceā€ no portador difisiensia susar asesu ba servisu saude, la iha tradutor gestual atu esplika sira nia sĆ­ntomas, hodi hetan medikamentus no dala ruma sofre tan deskriminasaun.
  • La iha linguajen jestual iha meius komunikasaun sosiĆ”l hotu (exeptu RTTL no GMN), hodi portadĆ³r difisiensia sira bele tatoli sira nia lian.
  • Iha loron votasaun, ema ho difisiensia matan labele exerse sira nia direitu, tanba la iha buletim de votus brile, hodi ajuda sira.
  • Iha tan problema komplexu seluk neā€™ebĆ© sisi duni atu ema hotu bele considera no hetan atensaun husi estadu.

IgualitĆ”ria ā€“ ƉgalitĆ© – hanesan exijĆ©nsia ida, tanba hakerek ona iha lei-inan, hodi fĆ³ garantia ba ema-hotu, atu konkretiza nia mehi no esperansa, liu-liu oinsĆ” mak bele hadiā€™a sira nia padraun moris, hodi garante katak, labele husik ema ida iha kotuk ā€œliving no one behindā€ no ba alkansu objetivu neā€™e, luta la nahas, kontribuisaun ema hotu nian exigidu teb-tebes, grupu ida deā€™it mak luta difisil tebes atu alkansa objetivu ida neā€™e, hodi garante direitu sidadaun hamutuk 38.118, kompostu hosi defisiĆ©nsia matan 14.828, defisiĆ©nsia tilun (la bele rona no koalia) nain-12.511, defisiĆ©nsia motora nain-7.466 no defisiĆ©nsia psiko-sosial nain-3.313, bazeia ba sensus 2015 nian.

Subsidiu deā€™it la toā€™o ā€“ politika pĆŗblika mak exijĆ­vel

Ā Protesaun ba ema ho nesesidade espesiĆ”l deskreve ona iha Lei-inan artigu 21 kona-ba sidadaun neā€™ebĆ© mak iha difisiĆ©nsia ā€œSidadaun neā€™ebĆ© iha defisiĆ©nsia fĆ­ziku eh mentĆ”l iha direitu no mĆ³s obrigasaun hanesan sidadaun sira seluk, maibĆ© sira sei la halaā€™o knaar hirak neā€™ebĆ© sira labele halaā€™o tanba deā€™it sira-nia defisiĆ©nsiaā€ no lei-inan 56 kona-ba seguransa no tulun sosiĆ”l, inklui lei-oan sira neā€™ebĆ© permite apoiu sosiĆ”l ba ema ho difisiĆ©nsia.

Medida apoiu sosiais deā€™it la toā€™o, polĆ­tika pĆŗblika inkluziva, mak Ćŗnika kondisaun neā€™ebĆ© mak fĆ³ biban ba ema hotu, atu iha oportunidade asesu ba servisu publiku sira hanesan edukasaun, saude, empregu, asesesibilidade iha edifisiu publiku sira no prĆ© kondisaun seluk neā€™ebĆ© autoridade iha obrigasaun atu presta ba sidadaun ho nesesidade espesiĆ”l, tuir prinsĆ­piu inkluzaun, ekuidade, efisiĆ©nsia no kualidade.

ā€œSosiedade neā€™ebĆ© kulturĆ”lmente demokratika no dezenvolvida, mak ida neā€™ebĆ© la husik hela ema ida ba kotuk, hodi buka no investe makaā€™as iha grupus neā€™ebĆ© frĆ”jeis no vulnerĆ”veis liu, no assume (ka simu) papel fundamentĆ”l feto, jovens ho idozus nian ba dezenvolvimentu sustentĆ”vel, hodi rekoƱese mos, laā€™os deā€™it sira-nia direitus tuir Konstituisaun, maibĆ© hanesan iha kazu kona-ba feto nia direitus, promove igualdade no transversalidade jĆ©neru iha momentus hotu-hotu politikus, sosiais no ekonomikus PaĆ­s nian tomak no iha ninia instituisoens hotu-hotu ā€“ Programa Nuno Governu KonstitusionĆ”l nian.

Ā Planu EstatĆ©jiku Dezenvolvimentu NasionĆ”l ā€“ PEDN konsta liƱas jerais sira kona-ba ukun ninian no iha dokumentu neā€™e sita mos kona-ba estratejia no asaun sira, oinsĆ” mak bele fo atensaun ba ema ho difisiĆ©nsia sira, ā€œEnquanto NaĆ§Ć£o, iremos desenvolver esforƧos para apoiar os nossos cidadĆ£os mais vulnerĆ”veis e garantir que estes conseguem atingir todo o seu potencial. A resposta a este compromisso coloca muitos desafios financeiros, sociais e culturais para Timor-Leste, porĆ©m reconhecemos, que um dos aspectos de uma NaĆ§Ć£o forte, coesa e progressiva, Ć© a capacidade de proteger os direitos e interesses dos seus cidadĆ£os mais vulnerĆ”veis ā€“ PEDN.ā€

Ā Hodi materializa vizaun polĆ­tika ida neā€™e, obrigasaun ida ba estadu mak oinsa atu konkretiza hanesan medidas sira neā€™ebĆ© mak konsta iha programa governu nian ba iha Ć”rea protesaun sosial nian ā€œEstadu nia devĆ©r mak atu asegura katak Kombatentes Libertasaun NasionĆ”l sira (neā€™ebĆ© simu sakrifĆ­sius barak tebetebes ba PĆ”tria), feto ho labarik sira (iha sira neā€™e mak rezide fĆ³rmula susesu ba dezenvolvimentu sustentĆ”vel), nuneā€™e mĆ³s ho famĆ­lias kiak no kbiit-laek sira, idozus ho sidadauns vulnerĆ”veis seluk tan (hanesan kazu kona-ba ema defisientes), hotu-hotu bele iha asesu hodi satisfaz sira-nia nesesidades bĆ”zikas ba bein-estar, no mĆ³s asesu ba oportunidades atu bele sai husi sira-nia kondisaun fragilidadeā€ hodi nuneā€™e sidadaun sira bele moris hanesan, asessu ho kualidade ba servisu publiku sira no oportunidade hanesan ho ema neā€™ebĆ© la ho difisiĆ©nsia.

Importante duni iha inkluzaun

Ā Konsiensializasaun importante, promosaun sosiedade inkluziva la toā€™o deā€™it ho apoiu sosial, maibe mudanƧa mentalidade, oinsa mak konsidera no tane aā€™as humanidade, hahu husi linguajen neā€™ebĆ© mak uza iha konvivĆ©nsia diĆ”ria, atensaun espesiĆ”l famĆ­lia neā€™ebĆ© iha elementu sofre difisiĆ©nsia toā€™o medidas estadu nian. ā€œProteje direitu ba ferik-katuas, ba ema kbiā€™it laek, difisiensia no ema seluk neā€™ebĆ© moris tanba ema seluk hanehan sira nia direitu, neā€™e nuā€™udar exijĆ©nsia relizioza no sosial neā€™ebe tenke hetan garantia no hamahan husi lei neā€™ebĆ© forte no halaā€™o tuir konvensaun internasional nian fo sai ona ā€“ PrinsĆ­piu Fraternidade Humana.ā€

Se ema hotu, tane-malu mak promosaun ba sosiedade inkluziva neā€™e alkansa, maske neā€™e prosesu naruk, ā€œFou-foun ami kuandu tama eskola ami stressadu, oinsa mak partisipa aula ho ema ho difisiensia, maibe kuandu ami tuir kleur, ami admira aprende ho sira kona-ba pasiensia no korajen, waihira remata eskola ami iha abilidade atu tau matan ba ema ho difisiensiaā€Ā  Haktuir Marta Lena, Estudante UNTL husi Kursu Inkluzaun KomunitĆ”ria no sosiĆ”l no karik progressaun koƱesimentu hanesan neā€™e, hadaet ba ema hotu no aplika iha motis lor-loron, mak metas neā€™ebĆ© ema hotu mehi sei alkansa.

La bele harĆ© ho matan ikun deā€™it tanba deā€™it sira nia difisiĆ©nsia, maibĆ© harĆ©Ā  mos abilidade Ā no pensamento krĆ­tiku neā€™ebĆ© sira iha, hodi kontribui ba sosiedade ida neā€™e, sai dinĆ”miku no partisipa ativamente iha prosesu dezenvolvimentu nasionĆ”l, tanba tenke rekoƱese biar iha difisiensia iha abilidade hanesan ho ema neā€™ebĆ© la ho difisiensia.

Tane-malu entre ema ho difisiensia no ema la ho difisiensia iha konvivensia diĆ”ria reprezenta mos prinsipiu fraternidade humana neā€™ebĆ© Timor-Leste rasik ratifika, hodi hakoā€™ak ema hotu hanesan no kontribui ba rezolusaun problema komplexu seluk iha sociedade,ā€œKoā€™alia ba malu, rona malu, habelar lisan tolerĆ”nsia nian, simu ema seluk no moris hamutuk ho ema seluk bele halakon problema economia, sosial, politica no ambiental neā€™ebĆ© mak halo todan ema barak ā€“ Prinsipiu Fraternidade Humana.ā€

Ā 

ReferƩnsia:

  • Governu Timor-Leste, (2023), Programa IX Governu KonstitusionĆ”l, Pag. 13
  • Governo de Timor-Leste (2011), Plano EstatĆ©gico de Desenvolvimento Nacional 2011 ā€“ 2030, Pag. 52
  • Asembleia Konstituante (2002). Konstituisaun Republika DemokrĆ”tika Timor-Leste, artigu 21 no 56
  • https://www.vatican.va/content/francesco/pt/travels/2019/outside/documents/papa-francesco_20190204_documento-fratellanza-umana.html

 5,255 Tatal Lee,  1 Views Today